Ikkou’s Galleryは、３名の東京在住のアーティスト、
アーニャ・ベアトリス・スターン、高林怜奈、及び村主莉花によるグループ展
『コミュニケーション・サンドウィッチ』を開催いたします。
展示のタイトルである『コミュニケーション・サンドウィッチ』は
３名のアーティストの友情や作品制作への興味から名付けられました。
タイトルは、彼女らの極端に違う性格やバックグラウンドをサンドする
という彼女らの仲間内でのコミュニケーションの取り方を持ち出しています。
スターン、高林、村主はテンプル大学ジャパンキャンパスのアート学科で出会いました。
彼女らの制作の幅は、アプローチから表現方法まで大きく異なります。
グループ展『コミュニケーション・サンドウィッチ』は、３名の個人的な
物語やアプローチを共有し、さらに大きく飛躍していくための飛び石として
位置付けられています。
Ikkou’s Gallery is pleased to present a group exhibition
“Communication Sandwich” by three Tokyo-based artists
Anya Beatrice Stern, Lena Takabayashi and Rika Muranushi.
“Communication Sandwich” was sparked from the three artists’
friendship and their shared interest in making art. The title suggests
the communication style of this friend group, where three drastically
different personalities and backgrounds are “sandwiched” together by art.
Stern, Takabayashi and Muranushi met each other in the Art Department
at Temple University Japan. The range of works from each artist differs
drastically in their approach and visual representation.
Navigating the challenges in holding a group exhibition and
each other’s differences, “Communication Sandwich”
hopes to share the three artists’ personal narratives and
approaches as well as being the stepping stone for them
to leap forward as artists.
Anya Beatrice Stern / アーニャ・ベアトリス・スターン
(Painter, Installation Artist, Photographer, and Textile Artist)
Email: jamsjour@gmail.com
Instagram: @jamsjour
アーニャ・スターンは、ペインティング、テキスタイル、そしストーリーテリングを身近な手法として
制作するタイ系アメリカ人のアーティスト。東京に引っ越してくる前はロンドンを拠点に
ロンドン芸術大学のセントラル・セント・マーチンズで芸術学を学んでいた。
現在は東京のタイラー・スクール・オブ・アートで学んでいる。
スターンの作品には11ヵ国に住んだ経験が影響している。ミクストメディアでの制作を通して
鑑賞者がコミュニティや帰属意識への意味を省みることを促す。直感的でフリーハンド的な
過程からは活発的な作品が生まれ、パフォーマンスアート、インスタレーション、
そしてペインティングへと行き着く。
作品は、自身のアイデンティティや様々な人々との縁の鮮やかな反射である。
まだ見ぬ経験に向かい航行する人々の立場に立ち、発信を続ける。異文化間の対話と
鑑賞者に自身への振り返りを促すことを目的に制作をしている。
Anya Stern is a Thai-American artist who works closely with painting, textile, and storytelling.
Before moving to Tokyo, she was based in London studying fine art at Central Saint Martins,
University of the Arts London and Goldsmiths, University of London.
She currently studies at Tyler School of Art in Tokyo, Japan.
Stern’s lifestyle that has spanned eleven countries significantly influences her works.
She invites viewers to reflect on the meaning of community and belonging through
her mixed-media approach. Her intuitive and freehanded process blends performance art,
installation, and painting that result in lively pieces. Her works are vibrant reflections
of her identity and the connections she gains. She speaks from the perspective
of those who find themselves navigating new and unfamiliar experiences.
Her goal is to encourage cross-cultural dialogue and viewer’s self-reflection.
Lena Takabayashi / 高林怜奈
(Photographer, Yapper, Zinester, and Installation Artist)
Email: lenatakabayashi@gmail.com
Web: https://shrimpykiwi.cargo.site
Instagram: @shrimpykiwi
高林怜奈は長野出身で東京在住のアーティスト。2022年に国立台湾大学へ１学期間交換留学をした。
2024年にタイラー・スクール・オブ・アートを卒業し、学士号を取得。
様々なメディアを使用するが、特にカメラとは密接な関係にある。作品は平面から立体まで、様々な範囲に及ぶ。
しばしば作品についてのzineを制作し、即売イベントで頒布している。頒布に関する興味は、
その度に出会う人々との関係性を測るための試みである。
Lena Takabayashi is a Tokyo-based artist born and raised in Nagano, Japan.
She studied abroad at National Taiwan University in 2022 for a semester.
She graduated from Tyler School of Art and earned her BA in 2024.
While Takabayashi is a multimedia artist, she is close-knit with her camera.
Her work ranges from flat sheets of paper to sculptural 3D forms.
Takabayashi often makes zines about her works and distributes them at zine events.
Her interest in distribution is derived from her attempt to gauge relationships with
anyone who is involved in her life.
Rika Muranushi / 村主莉花
(Installation Artist)
Email: rikamuranushi65@gmail.com
Instagram: @yellow_masking_tape
村主莉花は千葉と東京を拠点に活動するアーティスト。ベトナムで生まれ。
2020年に来日。個人的または集団的な記憶の交差点を探求しており、特にベトナムと日本の関係性について興味を持つ。
村主の作品はまだ見ぬ反復へと集束していく。反復とは固定観念から見逃されている物事の意味を見つけることに役立つ
ものであると考えている。制作するインスタレーションは、実践や傾向を反映した結果である。数々の日用品を収集し複製している。
その結果はドローイング、印刷物、そして小さな立体造形物などの膨大な量の複製品となって現れる。
村主にとってインスタレーションとは、取るに足らない日用品に順応性を見つけそれを拡張する試みである。
Rika Muranushi is an artist who lives and works between Chiba and Tokyo, Japan. She was born in Vietnam and moved to Japan in 2020.
Muranushi majored in Art with a minor in Art History at Tyler School of Arts and received her BA in 2024.
Her research interest focuses on the intersection of personal and collective memory, specifically the relations between Vietnam and Japan.
Muranushi’s work organically engages with the unexplored repetition. Her installations are the results of her accumulative practice and collecting habit.
She collects ordinary objects and images to excessively reproduce them. The results are often a large number of copies in various forms such as drawings, prints and small sculpture.
Her installations function as a tool she uses to find elasticity in the ordinary objects and stretch them.
